Reflexão 10

ERROS (非), RAZÃO (理), LEI (法), PODER (権) E CÉU (天)

Hi Ri Ho Ken Ten – É uma inscrição utilizada na bandeira das tropas de Masashige, e copiada (por Hiroike) em seda dedicada ao Santuário (xintoísta) de Ise.

Dizem que essas palavras foram escritas na bandeira das tropas de Masashige Kusunoki, um militar leal ao Imperador Godaigo na idade média do Japão.

Ri (理) significa “razão, na sociedade em geral” e Ten (天) significa “a lei do universo, ou a verdade em si”. Esta frase significa que Hi (非 – algo errado) não pode vencer a razão, e a razão não pode vencer a lei¹, e a lei pode não vencer o poder²; e que o erro, a razão, a lei e o poder não poderão superar o céu ou a lei do universo. Ou seja, as práticas da Moral Suprema – que é o espírito de Deus – produzem resultados mais grandiosos que o conhecimento, o intelecto, o dinheiro ou o poder.

¹ Há leis que contrariam a justiça.
² A lei, mesmo que esteja de acordo com a justiça, pode ser vencida pelo poder.